送潘德久

宋代 • 叶适

每携瘦竹身长隠，忽引文藤令颇严。
闻道将军如郤縠，不妨幕府有陶潜。
江当阔处水新涨，春到极头花倍添。
未有羽书吟自好，全提白下入诗奁。

译文：

平日里你总是手持着那瘦竹杖，过着隐逸的生活，可忽然之间你却佩戴着文藤腰带，展现出颇为威严的样子。

听闻将军就如同古代的贤才郤縠一般有学识、有谋略，那么在他的幕府之中，有你这样如陶潜般高洁的人存在也是很合适的。

江水在宽阔之处，新涨起了不少的水，浩浩荡荡十分壮观；春天到了最盛的时候，花朵加倍地繁茂，一片繁花似锦的景象。

现在还没有紧急的军事文书传来，你正好可以悠然吟诗，尽情享受这美好时光，你可以把金陵（白下）的一切美景和感悟都收集起来，写入你的诗篇之中。