次韻喻叔奇九日

宋代 • 葉適

遶湖秋色去茫茫，塔立峯端表自強。
因上岧嶢覽吳越，逆從開闢數羲皇。
暖風駐帽嚴公會，早閏勾花絆客觴。
閒卻陶潛玩幽獨，可憐車馬共誰忙。

譯文：

環繞着湖泊的秋色漸去，一片茫茫之景。那矗立在山峯頂端的塔，好似在彰顯着自身的堅強。

我登上那高聳的山峯，極目遠眺吳越大地的風光。思緒回溯，從開天闢地之時開始，細數着遠古的羲皇。

在這美好的時節，暖風吹拂，帽子穩穩戴着，彷彿嚴公盛會般愜意。今年提前置閏，花朵繁茂，像是牽絆着客人們舉杯暢飲。

陶淵明悠閒賞景、享受清幽獨處的時光被擱置一旁，真讓人憐惜，那些來來往往的車馬，究竟是爲誰而奔忙啊！