次韵喻叔奇九日
遶湖秋色去茫茫，塔立峰端表自强。
因上岧峣览吴越，逆从开辟数羲皇。
暖风驻帽严公会，早闰勾花绊客觞。
闲却陶潜玩幽独，可怜车马共谁忙。
译文：
环绕着湖泊的秋色渐去，一片茫茫之景。那矗立在山峰顶端的塔，好似在彰显着自身的坚强。
我登上那高耸的山峰，极目远眺吴越大地的风光。思绪回溯，从开天辟地之时开始，细数着远古的羲皇。
在这美好的时节，暖风吹拂，帽子稳稳戴着，仿佛严公盛会般惬意。今年提前置闰，花朵繁茂，像是牵绊着客人们举杯畅饮。
陶渊明悠闲赏景、享受清幽独处的时光被搁置一旁，真让人怜惜，那些来来往往的车马，究竟是为谁而奔忙啊！