送張知錄

宋代 • 葉適

門閥飛龍後，家聲入館前。
身饒太常第，客欠廣文氈。
流落無先譽，遭逢有宿緣。
炎洲路多少，謾數去鴻邊。

譯文：

你出身於像飛龍一般顯赫的家族門第，家族的美好聲譽早在進入史館等之前就已遠揚。

你自身才華出衆，本應在科舉中高中，可生活中卻如當年廣文館博士鄭虔一樣，缺少必要的生活物資，頗爲清苦。

你曾經四處漂泊、居無定所，沒有早年的聲譽來爲自己助力；不過如今你也算是有了機遇，這或許是前世就結下的緣分。

那炎洲路途遙遠又漫長，我只能徒然地望着天邊飛去的鴻雁，想象着你前行的方向。