赠夏肯甫

宋代 • 叶适

自识贤尊熟，常将远到期。
忽传千古信，虚抱一生疑。
恨菊来何久，愁梅去转迟。
应留起春蛰，词落未堪悲。

译文：

我早就认识你那贤德的父亲，一直盼望着能与你长久交往。
忽然传来了你父亲千古的噩耗，让我白白怀揣着与你家长久交好的期待，心中满是疑惑和怅惘。
遗憾的是，就像秋菊迟迟才开放一样，我与你相识得太晚；忧愁的是，如同春梅迟迟才凋谢，这哀伤的情绪一直萦绕不去。
你应当振作起来，像惊蛰时唤醒蛰伏的生命一般，重新积极生活。你写下的词句虽带着哀伤，但也不必太过悲痛啊。