贈高竹有外姪

宋代 • 葉適

娶女已爲客，參翁又別行。
相隨小書卷，開讀短燈檠。
野影晨迷樹，天文夜照城。
須將遠遊什，題寄老夫評。

譯文：

你娶了媳婦成了別家的人，現在又要去拜謁長輩而獨自遠行。
一路上你帶着小小的書卷，在那短短的燈架前挑燈閱讀。
清晨野外的光影迷離，讓樹木都難以分辨；夜晚天空的星辰閃耀，照亮了整座城池。
你這次遠遊，一定要把所作的詩篇寄給我，讓我這個老頭子來品評品評。