送侯居父

宋代 • 叶适

宅古竹阴晚，书残灯焰稀。
深知静者趣，转益宦情微。
别殿行催甲，休工坐掩扉。
御前清切地，重得荐皇闱。

译文：

住宅古老，傍晚时分，竹林的阴影愈发浓重。书读到一半，灯光的火焰也渐渐微弱黯淡。

我深知你这样喜好宁静之人的志趣，越发觉得官场名利对自己没什么吸引力了。

在别殿之中，催促官员的令牌已经发出，人们都在忙碌；而你却停下手中事务，静静关上房门。

那在皇帝身边清要而切近的重要位置，希望你能再次得到举荐，在朝廷中有所作为。