赠李秀才顺之

宋代 • 叶适

怒涨争茅竹，安流节斗门。
行苗存水则，缩板护河源。
士李昔陈义，守奚能听言。
便当生庙食，禾熟赛鸡豚。

译文：

汹涌的洪水争抢着要冲过茅竹搭建的简易阻拦物，而平静安稳流淌的水流则由斗门来节制。
在田里插秧时要遵循一定的用水规则，缩起水板能够保护水源。
秀才李顺之昔日陈述治水的主张和见解，地方长官怎么能不听从他的建议呢。
他应该被立庙供奉享受祭祀，等稻谷成熟的时候，百姓们会用鸡和猪来祭祀答谢他。