送赵几道邵武司户

宋代 • 叶适

无滩秋水平，有句官曹清。
杨柳欲落尽，菊花愁晚生。
书多前益智，文古后垂名。
功到阔深处，天教勤苦成。

译文：

秋天里，江面上没有了险滩，水平如镜。你满含文采，到那官府任职，定会让那一方官署都显得清雅不俗。

岸边的杨柳已经快要落尽了叶子，呈现出一派萧索之景；而菊花似乎也在忧愁着，迟迟才开放。

多读书，能够在从前的知识里汲取智慧，让自己变得更加聪慧；写出古朴高雅的文章，以后便能声名远扬。

只要你的功夫下得足够深、足够扎实，上天自会让你凭借辛勤和刻苦取得成功。