贈盧次夔

宋代 • 葉適

家住東郊深，能詩人共尋。
冰梭間道錦，玉軫斷文琴。
城漏宵添滴，窗花晝減陰。
新涼白頭句，清甚費悲吟。

譯文：

盧次夔家住在東郊那幽深靜謐之處，因爲他擅長作詩，大家都慕名前去拜訪他。

他的詩作就如同那冰絲織就的布帛間雜着精美的錦緞，又好似琴身斷紋的玉軫古琴，別具一番韻味與價值。

夜晚，城樓上的更漏不斷地滴水，彷彿時間在這滴答聲中緩緩流逝；白天，窗戶上的窗花使得室內的光線減少，帶來絲絲靜謐。

在這剛剛有了涼意的時節，他寫出了那些關於白頭的詩句，意境清幽至極，讓人忍不住沉浸其中，帶着些許悲意反覆吟誦。