送戴宣子

宋代 • 叶适

为爱千竿玉，垂阴似古城。
弟兄俱挺立，文献各标名。
握粟亲年晚，浮家越浪轻。
相期早得意，还伴此君清。

译文：

我十分喜爱那一片犹如美玉般的翠竹，它们垂落的绿荫好似古老的城墙一般。
戴家的兄弟们个个如同这挺立的翠竹，在文章学问方面都声名远扬。
你带着微薄的财物，只为在年迈双亲身边尽孝；携家漂泊于越地的波浪之上，心态却是如此从容。
我期待你早日得偿所愿，到时还能回来与这翠竹相伴，保持那份高洁的品性。