題郭希呂劉詠道遊鴈蕩詩後

宋代 • 葉適

隠劉甘隠淪，老郭亦離羣。
自鎖魚亭月，同穿雁蕩雲。
排峯造龍質，懸水迸簾紋。
百種聚奇怪，從君句裏分。

譯文：

劉詠道甘於隱居遁世，郭希呂也選擇遠離塵世的喧囂。

他們在魚亭中，好似將那皎潔的月光都鎖在了身旁；一同穿越雁蕩山間的雲霧，自在地探尋着山中的奧祕。

那排列的山峯如同巨龍一般，有着獨特的氣勢與形態；高懸的瀑布飛瀉而下，迸濺出如同簾子般的水紋。

雁蕩山聚集了各種各樣奇異怪誕的景緻，而這一切的奇妙，都能從你們所作的詩句中體會到。