趙尚書輓詩 其二

宋代 • 葉適

江北江南曲，吟高許和同。
相迎黃篾浪，失笑白蘋風。
老病猶貪活，漂零各隕空。
長懷洞庭橘，買宅傍牆東。

譯文：

在江北和江南的大地上，您吟出的詩句格調高雅，我曾有幸與您一同唱和。

記得我們曾在那黃篾船激起的波浪中相互迎候，在吹拂着白蘋的微風裏相視歡笑。

您年老又被疾病纏身，卻依然貪戀着這世間；而如今我們都四處漂泊，您卻已溘然長逝。

我長久地懷念着我們曾經共有的美好，就像懷念洞庭的橘子一般。我本還想着在那牆東購置一處宅院，與您相伴，可如今這都成了泡影。