趙尚書輓詩 其一

宋代 • 葉適

材業將時偶，聲名鬭寵新。
文昌留不住，大尹政通神。
力說和戎好，從撩相國嗔。
春花插秋鬢，還得自由身。

譯文：

趙尚書有着卓越的才能和功業，正好與時代的需求相契合，他的聲名不斷攀升，在一衆受寵者中脫穎而出，嶄露頭角。

他原本在尚書省任職，有着大好的前程，可仕途似乎並不想把他長久地留在文昌臺。後來他去擔任京兆尹，在這個職位上，他治理有方，政績卓著，那理政的手段簡直如同神助一般。

他極力主張與敵方議和，認爲這是當時解決邊境問題、讓百姓休養生息的好辦法。然而，他的這種觀點卻觸怒了朝中的相國，給他引來了麻煩。

如今，他已然脫離了官場的紛爭。就像春天的花朵插在了秋日霜染的鬢髮上，雖然歲月已老，但他終於擺脫了官場的束縛，重新獲得了自由之身。