趙清叔輓詞

宋代 • 葉適

昔我共筆硯，知君賢弟昆。
門邀百客醉，囊諱一金存。
忽與鐘聲盡，長悲磬色昏。
多年趙家府，銷減惠王孫。

譯文：

想當年，我和你們兄弟一同用着筆硯，在學習中相伴，那時我就深知你們兄弟二人的賢德。

你們家大門敞開，常常邀來衆多客人一同飲酒作樂，大家歡聚一堂，十分熱鬧。而你爲人慷慨仗義，從不吝嗇錢財，口袋裏也不藏着一分多餘的金錢，總是大方地與人分享。

可誰能想到，就像那鐘聲戛然而止一樣，你的生命也突然終結了。從此之後，那磬聲彷彿都帶着無盡的悲意，顏色也顯得格外昏暗，讓人的心情無比沉重。

多年來一直熱鬧、興盛的趙家府邸，如今也隨着你的離去逐漸冷清、衰落了。曾經如惠王孫一般光彩照人的你不在了，趙家也失去了往昔的風采。