餘知府輓詩二首 其二

宋代 • 葉適

憐我抱空意，鬢間饒白絲。
已從真率集，那復少年時。
柳糝春前葉，松鎪雪後枝。
建炎無故老，難話省方悲。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，下面是將其翻譯成現代漢語：

憐憫我心中懷着不被理解的空茫之意，兩鬢之間已經佈滿了白髮。

曾經還能和大家一起加入那真誠坦率的聚會，可如今哪裏還有少年時的意氣風發呢。

春天到來之前，柳樹就像撒落着細碎的綠點，生出了新葉；大雪過後，松樹的枝幹顯得更加蒼老嶙峋。

建炎年間的那些舊人都已離世，再也沒有人能一起訴說當年皇帝出行省察四方時國家遭遇的悲痛往事了。