詹魯山解元以壽母求詩

宋代 • 葉適

九十人稀有，追歡盡橐金。
猶嫌兒舞拙，不怕酒行深。
寄鮓未垂訓，設雞先賞音。
維舟橘花晚，霧雨噀前林。

譯文：

在這世上，活到九十歲的人十分少見，您爲了讓老母親盡情歡樂，不惜花光了口袋裏的錢財。

老母親還嫌棄兒子跳舞的姿態不夠好看，盡情地暢飲美酒，絲毫不擔心飲酒過量。

您就像古時陸績寄鮓給母親那樣盡孝，雖然如今沒留下如同陸績母親那般的垂訓故事；但您像設雞黍款待友人的範式一樣，早已懂得欣賞母親內心的聲音。

此時，小船停靠在橘花盛開的地方，天色漸晚，如霧的細雨噴灑在前邊的樹林裏。