赠吕县丞

宋代 • 叶适

自得长官后，邑人诗转工。
批书月屡满，觅荐岁常空。
柳已如蓝碧，桃元胜锦红。
终归剡溪上，举棹谢东风。

译文：

自从你担任了吕县的县丞之后啊，这县里的人作诗水平都变得更加出色了。

你每月都认真完成公文批阅等公务，任期时间一茬接着一茬过去。可是啊，你年年去寻求举荐，却总是没有结果。

看呐，如今柳色已经像蓝草一样碧绿，桃花原本就比锦缎还要红艳。

我想你最终还是会回到剡溪之上，到那时，你会悠然举起船桨，向这满含希望的东风告别。