包颙叟挽词二首 其一

宋代 • 叶适

风沙江上宅，斥卤望中村。
密竹元遮径，崇兰早映门。
笑谈看磊落，材力可腾掀。
谁复知心事，沧波雾雨昏。

译文：

在那江上风沙弥漫的地方，有一处宅院，从这里远望，能看到那盐碱地上的村庄。
原本茂密的翠竹遮蔽了小径，高洁的兰花早早地映照在门旁。
生前他谈笑之间尽显光明磊落的气质，才华和能力仿佛能掀起风云、大有作为。
可是如今有谁还能知晓他内心的想法呢？只有那苍茫的水波，笼罩在一片雾雨的昏暗之中。