戴肖望挽词 其二

宋代 • 叶适

老失平生友，悲寻路转迷。
水肥应返钓，田瘦合归犁。
草与地萧瑟，云垂天惨凄。
无因再商略，短日送寒鸡。

译文：

人到老年失去了一生的挚友，悲痛地四处寻觅，却在这悲伤中迷失了前行的方向。

想当年啊，要是那水够肥，你本应回去悠然垂钓；要是那田太瘦，你也该回来扛犁耕地，过着自在安稳的日子。

可如今，衰草满地，大地一片萧瑟凄凉；阴云低垂，天空也满是凄惨悲戚之色。

我再也没有机会和你一起商量探讨那些事情了，夕阳短短，只能伴着寒鸡的啼鸣，徒留我在这哀伤之中。