赠徐灵渊

宋代 • 叶适

欧虞兼褚薛，事远迹为尘。
今日观来翰，如亲见古人。
尽归严号令，富有活精神。
碑板荒唐久，遄看走四邻。

译文：

在书法的历史长河中，像欧阳询、虞世南，还有褚遂良、薛稷这些书法大家，他们所处的时代已经非常久远，他们当年书写留下的痕迹如今也都化作了历史的尘埃。

如今我看到你徐灵渊送来的书法作品，就仿佛亲眼见到了那些古代的书法大师在挥毫泼墨一般。

你的书法，每一笔每一划都像是遵循着严格的章法和规则，有着严谨的结构与法度。同时呢，又充满了灵动鲜活的精神气质，仿佛是有生命一般跃然纸上。

现在那些碑板上的书法已经长久地陷入一种粗疏荒诞、没有章法的状态了。而你的这幅佳作一出现，相信很快就会在邻里之间传开，让大家都能欣赏到它的风采。