錢知縣輓詞

宋代 • 葉適

送子三爲邑，十年嗟往來。
誰言債難了，不與命同回。
卓魯終留愛，龔黃豈蔽材。
雲愁旦暮雪，雪打又添哀。

譯文：

曾三次送你去不同的地方擔任知縣，這十年來，我感嘆着你在任上往返奔波。
誰能想到這世間的俗事債難還清，你卻沒能和命運抗爭，早早逝去無法再回來。
你爲官就像卓茂、魯恭一樣，始終給百姓留下仁愛之名；又怎會是龔遂、黃霸那樣因才能被埋沒呢，你本有着卓越的爲官之才。
天空佈滿愁雲，早晚都飄着雪，那紛紛揚揚的雪擊打在萬物上，更增添了這哀傷的氛圍。