贈勝上人

宋代 • 葉適

近日能吟者，黃岩說勝師。
語生兼老筆，體重帶幽姿。
遣臘冰千筯，勾春柳一絲。
方山最高頂，不擬到茅茨。

譯文：

如今那些擅長吟詩的人裏，黃岩的勝師和尚很是有名。
他吟詩的話語新穎獨特，同時又帶着老到的筆觸；作品風格沉穩厚重，還透着清幽的姿態。
他的詩句能把寒冬臘月刻畫得如千根冰柱般冷冽，又能勾勒出春天如絲細柳般的生機。
那方山的最高頂啊，看來他是不會到我這簡陋的茅屋來啦。