待制汤公挽词

宋代 • 叶适

缫藉知良玉，虀盐是大儒。
单传合上相，小却但尚书。
蠹简同归处，遗簪任翳如。
西风好溪雨，涨泪湿涂刍。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词，下面为你将其翻译成现代汉语：

你就像那经过精美装饰衬托才被人知晓的美玉一样，有着美好的品质与才华；你虽过着粗茶淡饭的清苦生活，却是真正学识渊博、品德高尚的大儒。

你本应独得皇帝信任，一路高升成为宰相；可命运稍有波折，最终只做到尚书之位。

如今，你和那些被虫蛀的书籍一同归于尘土，生前遗留的簪子也任凭它被杂草遮蔽。

那西风裹挟着山间溪上的冷雨，好似我不断涌起的泪水，浸湿了祭祀用的刍灵。