送陳糧料

宋代 • 葉適

萬里渥窪出，行天絕比倫。
能參大關鍵，莫用小精神。
鐘鼎身雖貴，簞瓢道未貧。
梅情兼雪意，留住恰芳春。

譯文：

這首詩是葉適送別陳糧料時所作，以下是翻譯成的現代漢語：

您就像是從萬里之外的渥窪水中奔騰而出的神馬，在天際馳騁，世間沒有能與您相媲美的。

您能夠把握人生和事業的重大關鍵之處，就不必在一些瑣碎小事上耗費精力。

雖然位列朝堂、享有鐘鼎之貴是非常榮耀的事情，但即便過着簞食瓢飲的清苦生活，只要堅守正道，精神上也並不貧乏。

眼下這梅花綻放的風情，再加上雪花飛舞的意境，如此美好的景象正適合您暫時停留，在這芬芳的春日裏，也讓我們多一些相聚的時光。