送鄭丈赴建寧五首 其五

宋代 • 葉適

屏棄誠愚分，牢愁更索居。
若逢知已問，猶解課兒書。
地僻門長閉，年飢菜自鋤。
相望無一事，不是故情疎。

譯文：

被朝廷屏棄不用，這實在是我愚笨之人應有的命運，心中滿是憂愁，還只能獨自閒居。

要是你碰到我的知己問起我，就告訴他們我還能教教孩子讀書識字。

我居住之地偏僻，平日裏門總是關着，年成不好遭遇饑荒，我就自己去鋤地種菜。

我們彼此遙遙相望，沒什麼事情相互往來，但這並不意味着我們舊日的情誼就疏遠了。