送鄭丈赴建寧五首 其三

宋代 • 葉適

清廟圖書寶，熙朝雅頌音。
頻繁三節召，荏苒二毛侵。
衣飲家才足，丘園意亦深。
臥聽牀下士，時作武侯吟。

譯文：

在莊嚴的宗廟之中，收藏着珍貴的圖書典籍，它們如同傳世的珍寶；在這興盛的朝代裏，到處都回蕩着高雅頌讚的聲音。

您多次受到朝廷的徵召，可時光卻悄然流逝，您兩鬢的毛髮漸漸斑白。

家中的衣食剛剛能夠滿足日常所需，您對於歸隱田園的心意也越來越深厚。

您悠閒地臥着，聽着身邊的年輕學子們，時不時地吟誦着像諸葛亮那樣心懷壯志的詩篇。