送鄭丈赴建寧五首 其二

宋代 • 葉適

有志雖身健，開心在歲寒。
一時諸老盡，多見大名難。
湖海方連旱，甌閩適少寬。
爲州人不乏，千萬強加餐。

譯文：

你雖有着遠大的志向且身體康健，但真正能展現出本心、彰顯出氣節，往往是在艱難困苦的歲月裏。

曾經那些德高望重的前輩們都已離世，如今要獲得廣泛認可的大名實在是太難了。

眼下湖海一帶正遭遇連年的旱災，百姓生活困苦，不過甌閩地區的情況稍微好一些。

治理州郡，並不缺少人才，但我還是萬分叮囑你要多多保重身體，按時喫飯啊。