送鄭丈赴建寧五首 其一

宋代 • 葉適

過家鄉里敬，將母士夫榮。
得失從人論，行藏獨自明。
百年中古少，一笑萬金輕。
廉士吾何敢，新茶可擷英。

譯文：

當您回到家鄉的時候，鄉里的人都會對您敬重有加，您侍奉着母親一起前往，這在士大夫中也是很榮耀的事情。

是得是失就讓別人去評說吧，而自己的進退去留心中自有明確的想法。

人能活到百歲，在古今都是少見的，人生偶爾開懷一笑，比萬兩黃金還要珍貴。

我哪裏敢自稱是廉潔之士呢，不過新茶採摘下來的嫩芽倒是可以品嚐一番。