答李制置

宋代 • 叶适

鼓槌恨不投淮流，复传侯挚能校谋。
西州卧龙出长算，朝泛清洛暮营丘。
禹迹芒芒草莱远，实边正在耕耘满。
中庭雅歌自有节，岂效夷声催煞衮。
北平渐车淖不通，白檀可越时未同。
待公刻就燕然颂，我亦严驾期无终。

译文：

我恨不得把鼓槌投进淮河之流，又听闻侯挚是个善于谋划之人。
西州有如同卧龙般的贤才献出长远的谋略，早晨还在清澈的洛水之畔，傍晚就抵达了营丘。
大禹治水留下的遗迹茫茫一片，荒草离人很远，充实边疆正需要让田野布满辛勤耕耘的景象。
在庭院中优雅地歌唱，自然有它的节奏，怎能效仿那些外族的声音来催促匆忙行事。
北平一带道路泥泞，车子深陷难以通行，白檀之地虽然可以越过，但时机尚未成熟。
等您刻就如同窦宪勒石燕然那样的颂功碑，我也会整备好车马，期待与您在无终相会。