孫祖佑解元世友堂

宋代 • 葉適

雀尋屋角穿，燕繞簾櫳窺。
共賀新宇就，生物欣有依。
含德厚乃祖，義完嗟利隳。
最憐常熟令，櫝韞不盡施。
溫恭化羣從，遜悌流深規。
一絲必同袍，粒黍無異炊。
感零天上露，潤浹園中葵。
魚蟹雖芳鮮，不如此菜肥。
涼風送佳音，桂林自生枝。
借子赤霄羽，登君文石墀。
樸斲籲已勤，礱密審所宜。
諒爲前峯近，長映客星垂。

譯文：

麻雀在屋角穿梭尋找着什麼，燕子繞着簾子和窗戶好奇地張望。大家都來祝賀新的房屋落成，世間生靈彷彿都欣喜地找到了依靠之所。

你們的祖先心懷高尚的品德，堅守道義卻嘆息着利益的毀壞。最讓人憐惜的是那位曾任常熟縣令的祖先，他就像藏在匣中的美玉，才華沒能完全施展出來。

他溫和恭敬的品性感化着家族的子弟，謙遜友愛留下了深遠的規矩。一家人哪怕是一根絲線也共同使用，一粒米黍也一起做飯，不分彼此。

就像天上的甘露灑落，滋潤着園中葵菜。魚蟹的味道雖然鮮美，但都比不上這園子裏被甘露滋潤的蔬菜肥嫩。

涼爽的秋風送來了好消息，就像桂林的桂樹自然生出新枝一般，你們家族人才會不斷湧現。我願藉助你那直上雲霄的羽翼，陪你登上那文石鋪就的臺階。

雕琢木材已經如此辛勤，接下來精細打磨更要審慎合適的方法。相信你們家族就像靠近高峯，會長期如客星般閃耀。