收纓古蜜浦，抱袂生薑門。 九九書自注，邀餘綴篇端。 久衰餘學廢，彌隠子道尊。 時維冬雷數，雲雪常晝昏。 火把起夜色，丁鞋明齒痕。 小邦肥羜闕，蝦蛤濫充盤。 椒橙失滋味，糝絮勞傾吞。 詰朝報家問，剪書徵阿孫。 苦陳鄉人飢，採蕨啖其根。 倉封井花滿，淘米安得渾。 覓翁如覓父，願假東飛翰。 念之不遑處，喟焉整歸鞍。 我老澹百慮，身世兩莫存。 欲私一壠潤，豈救大地幹。 西城柳遙遙，北寺江漫漫。 勿令嗟來死，以慰行路難。
送呂子陽自永康攜所解老子訪餘留未久其家報以細民艱食急歸發廩賬之
呂子陽在古蜜浦整理好冠纓，來到我門前與我攜手相見。他拿着自己爲《老子》作的九九八十一章註解，請我在篇首作序。
我這學問早已衰敗荒廢很久了，而你卻越發隱居，道德品行愈發受到尊崇。此時正值冬季常有雷響，白天也常常被雲雪籠罩得昏暗無光。夜裏火把燃起照亮了夜色，你穿着帶齒釘的鞋子，齒痕清晰可見。這小地方沒有肥美的羊羔，只能用蝦蛤勉強擺滿盤子。椒和橙也沒了應有的滋味，還得費些精力把粗糙的食物吞嚥下去。
第二天早晨收到家裏的消息，還附帶着書信詢問孫子的情況。信中苦苦訴說鄉親們飢餓的慘狀，只能去採蕨菜、啃蕨根來充飢。糧倉封閉，井口結滿了冰花，連把米淘得渾濁一些的水都難以找到。鄉親們找你就像找父親一樣急切，你希望能像鳥兒一樣趕快飛回去。
你念及鄉親處境，一刻都無法安心停留，嘆息着整好馬鞍準備回家。我已年老，對很多事都看得淡然，自身和這世間彷彿都已不存在。我就算想讓一壠土地得到滋潤，又怎麼能解救整個大地的乾旱呢。
西城的柳樹在遠方搖曳，北寺邊的江水浩浩蕩蕩。希望你能回去救助鄉親，別讓他們在嗟來之食的困境中死去，也算是慰藉這一路奔波的艱難啊。
