寄李季章參政

宋代 • 葉適

袞袞入蜀者，借公兄弟名。
每求歸載滿，預屏去橐傾。
鷃飛雖地控，龍臥常天升。
借哉坐時運，久鬰時士情。
文章何崛奇，冬雷夏增冰。
德業又宏濟，雉登應牛鳴。
已著鼎飪利，不共水火爭。
我窮未得死，破釜鬥粟營。
誤蒙兼金重，自視一羽輕。
唯當刮老眼，雲雨看施行。

譯文：

### 譯文
那些接連不斷進入蜀地任職的官員們，常常借重你們兄弟二人的名聲來行事。
他們每次離任時都想着要滿載而歸，早早地就清空行囊準備搜刮財物。
而你就像鷦鷯雖然受限於地勢低空飛行，但其實有着如龍一般的才能，常常心懷高遠，有沖天之志。
可惜啊，時運不濟，讓你長久地被埋沒，這讓有志之士都感到鬱悶不平。
你的文章是多麼的卓越奇特，就如同冬天響起驚雷、夏天結出厚冰一樣令人驚歎。
你的品德和功業宏大而能濟世，就像野雞登上祭壇，預示着吉祥，如同牛鳴兆瑞。
你已經展現出了治國理政的卓越才能，就像鼎能調和五味，能巧妙地平衡各方利益，不會讓矛盾像水火不容那樣激烈。
我窮困潦倒卻還未死去，只能靠着破鍋勉強維持生計，努力去營求那一點點糧食。
卻意外地承蒙你給予我厚重的關懷和幫助，可我自己覺得自己就像一根羽毛那樣微不足道。
我唯有擦亮自己昏花的老眼，期待着你能如行雲布雨一般，在世間施展你的抱負和才華。