鹿鸣宴诗

宋代 • 叶适

鹿鸣著周雅，取士各惟时。
永嘉近千载，文物盛于斯。
贤侯奉明指，荐棘锁秋扉。
希宝难聚识，独鉴防群嗤。
诚云得之慰，重为失者悲。
鄙夫素寡学，已老谩将知。
仰欣多材聚，俯愧只影踦。
晴霜万里肃，威凤正高飞。
朝阳羽翙翙，春梧绿蕤蕤。
新荣忌轻觅，苦节誓终期。

译文：

《诗经·小雅》里有《鹿鸣》这样的诗篇，自古以来选拔人才都要契合时代需求。
永嘉这个地方历经了将近千年的发展，如今文化教育、人才风采在此地极为兴盛。
贤明的地方长官秉承着朝廷的旨意，在秋季关闭考场的大门进行严格的科举考试。
珍贵稀有的宝物难以被众人都识别，独自有鉴别能力还要防备众人的嘲笑。
诚然，考中者能得偿所愿令人欣慰，但更会为落第者感到悲伤。
我这个人向来学问浅薄，如今已经年老，不过是虚度时光罢了。
抬头欣喜地看到众多有才华的人汇聚在此，低头又惭愧自己形单影只、无所作为。
晴朗的日子里寒霜肃杀了万里大地，威严的凤凰正高高飞翔。
朝阳中凤凰羽毛轻盈舞动，春天的梧桐树枝叶繁茂、生机勃勃。
新的荣耀不要轻易去寻求，我会发誓坚守自己的高尚节操直到最后。