何倫秀才親喪不能舉冀其親戚故人有知之者

宋代 • 葉適

兩母久未葬，魂冷常夜嘶。
病婦槌心號，血盡身爲泥。
我死不息惜，少忍賦有甓。
何當深九仞，更與崇四尺。

譯文：

何倫秀才家中兩位母親去世後，長久以來都沒能安葬，她們的魂魄在寒冷中常常於夜晚悲嘶。

何倫的妻子身患重病，捶打着心口悲痛地號哭，哭得血淚都流盡了，身體彷彿都要化爲泥土一般虛弱無力。

何倫自己說，就算是自己死了也沒什麼可惜的，只是希望能稍稍忍耐，等攢夠了用來修墓的磚瓦。

什麼時候能夠深挖九仞的墓穴，再把墳墓堆高四尺，讓兩位母親入土爲安啊。