送陈子云通判 其二

宋代 • 叶适

临餐吐食嗟无余，幽情惨鬰时一舒。
感君善意过于令，周子之语良非虚。

译文：

吃饭吃到一半就难过得吃不下，把食物吐了出来，唉，心里实在没什么好心情。内心的幽愤哀伤之情一直郁结着，只是偶尔才能稍微舒展一下。

我感激你对我的一番善意，这情谊甚至超过了法令规定的情分。就像周子所说的那样，世间确实有这样真挚的情谊，这话真是一点都不假啊。