送戴料院

宋代 • 叶适

质如金石坚，文比锦绣新。
利锥亦颖透，大朴终还淳。
忆昨慨其离，早合仪朝绅。
于今悄复去，奈何犹选人。
西风管摇落，黄菊别有春。
茫茫九衢内，白汗沾红尘。
谁抛连城富，却买径寸珍。
世路岂云极，念子行李频。

译文：

你品格如同金石般坚定刚强，文章恰似锦绣般新颖华丽。你就像那锋利的锥子，才华颖脱而出，本质纯厚最终保持着质朴纯真的品性。

回忆当初，我感慨你远远离去，心想你早该成为朝廷上的杰出官员，在朝堂之上展现风采。可如今，你又悄然离去，让人无奈的是你依然还是一个候选官员，未得重用。

秋风萧瑟，吹落了树叶，然而黄菊却在这季节里绽放出别样的生机与春意。在那茫茫的四通八达的大道上，行人挥汗如雨，沾染着滚滚红尘。

这世上，有谁会舍弃价值连城的宝物，却去购买仅有寸许大小的普通物件呢？这就如同有眼无珠之人，不懂得珍惜你的才华。人生的道路哪里会有尽头呢，我只是心疼你频繁地奔走于旅途之中。