著存亭

宋代 • 叶适

驯乌得食常好鸣，灵茅无种还自生。
魂浮魄散莽何极，耿若有见悲难平。
山脉迢迢绣峰住，墓气腾腾缕云去。
鲛人抱宝夜出游，指点今来著亭处。

译文：

那些被人驯养的鸟儿，每次得到食物的时候就会欢快地啼叫。神奇的茅草不用人工播种，自然而然就生长出来了。

人去世之后，魂魄消散在这茫茫天地间，无边无际。我内心耿耿难眠，似乎有所见，悲伤之情难以平复。

远处的山脉连绵不断，一直延伸到那秀丽的山峰处。墓地之上，腾腾的雾气化作一缕缕云气飘向远方。

传说中像鱼一样生活在海里的鲛人抱着宝贝在夜间出来游玩，它们还会指指点点，告诉人们如今建造著存亭的这个地方。