贈二葛友

宋代 • 葉適

飛飛下荒村，渺渺集蕪城。
振衣出虹蜺，覆簣超丘陵。
魯衛百世腴，夷齊萬年清。
翻然舍我去，東風初渙冰。

譯文：

你們像鳥兒一樣輕快地飛到這荒僻的小村落，又飄飄悠悠地聚集在那長滿荒草的城池。

抖抖衣衫，你們的風采好似那絢爛的虹霓般耀眼；不斷積累努力，就能超越眼前的丘陵，成就非凡。

你們有着魯國和衛國那樣歷經百世的豐厚底蘊，又有伯夷、叔齊那樣流傳萬年的高潔品格。

可你們卻突然決然地離我而去，就像東風剛剛吹散了堅冰，一去不回頭。