石經春秋一代奇寶王氏爲熙豐學廢不用瑞安沈彬老蠟而有之後世孫體仁閣以庋焉餘爲名曰深明

宋代 • 葉適

喟昔洛門初上石，未久翻遭禁書厄。
沈公祕藏百載餘，高閣突兀共堆積。
萬物散聚常橫陳，汀花岸草從紛紜。
海雲化雨龍正起，想象向來悲獲麟。

譯文：

回想往昔，《石經春秋》在洛陽城門首次刻石立碑，這是多麼了不起的事啊，可沒多久，它就遭遇了禁書的厄運。

沈公把這部《石經春秋》祕密收藏了一百多年，如今，它與其他物品一同堆放在那高聳突兀的樓閣之中。

世間萬物的分散聚合常常就這麼直白地呈現在眼前，就像那汀洲上的花朵、岸邊的青草，各自紛繁雜亂地生長着。

海上的雲化作了雨，神龍正騰空而起，我由此想象到往昔孔子悲嘆麒麟被捕獲的情景。