浣花炫春澨，濯錦絢晴浦。 成都信繁會，此水工媚嫵。 豈無濠上亭，蹙步難仰俯。 誓言違市朝，卜宅近幽阻。 沃沃葵莧畦，焰焰棠杏塢。 朝曦溼淺瀨，暮色生遠渚。 循涯詠未厭，引流絡其圃。 蘋荇依籬樊，鳧鴈宿庭戶。 長松百里外，物象爭渺莽。 時平乏隠淪，蓑笠自歌舞。 岷江志東向，激射走吳楚。 胡爲滯淫之，習坎聖所許。
奉賦德修西充大夫成都新園詠歸堂二首 其一
春天裏，浣花溪畔繁花盛開，絢爛的色彩在水濱閃耀；晴朗的日子，濯錦江邊的景象如同絢麗的畫卷鋪展在江畔。成都確實是繁華熱鬧之地，這一帶的水靈動嫵媚。
難道這裏沒有像濠上亭那樣適合賞景的地方嗎？只是在侷促之地難以自由地俯仰觀賞。於是發誓遠離那喧囂的城市朝堂，選擇在幽靜偏遠之處建造住宅。
這裏有一畦畦長得鮮嫩茂盛的葵菜和莧菜，還有那一片片杏花、棠花盛開，像火焰般豔麗的山塢。清晨的陽光灑在淺淺的水流上，讓水面都變得溼漉漉的；傍晚的暮色在遠處的小洲上漸漸瀰漫開來。
沿着岸邊漫步吟詩，怎麼也不會感到厭倦，還引來溪流環繞着菜圃。浮萍和荇菜依傍着籬笆生長，野鴨和大雁就棲息在庭院附近。百里之外有高大的松樹，各種景象都顯得悠遠迷茫。
如今世道太平，很少有隱居之人了，我便穿着蓑衣、戴着斗笠，獨自在這裏載歌載舞。那岷江的水一心向東流去，奔騰激射着流向吳楚之地。我爲何長久停留在這裏呢？大概是在困境中堅守，這也是聖人所讚許的吧。
