送鄭虞任赴京西檢法官

宋代 • 葉適

春風逝無涯，夏潦生未已。
思君溯江漢，行銳業難止。
事繁絲唾亂，神靜魚鱗理。
前年浙東幕，藉助獲專美。
邊頭值閒暇，人物盛儲歭。
荒村魚米場，孤戍花葯市。
雅知足禪味，玩世失憂喜。
但疑柳上白，時雜髯間紫。
豈非久不遇，感嘆妨隠幾。
回首舊隆中，畦壠長薿薿。

譯文：

春風不停地吹拂，逝去沒有邊際，夏天的洪水也不斷地漲起，還沒有停歇。
我想念着你逆着長江和漢水前行，你行事銳意進取，事業發展難以停止。
事務繁雜得如同絲唾般混亂，而你神思寧靜，能像梳理魚鱗那樣把事情處理得井井有條。
前年你在浙東幕府任職，憑藉自身才能獲得了卓越的聲譽。
邊疆地區正值相對閒暇之時，人才濟濟，儲備豐富。
荒僻的村莊成了魚米交易的場所，孤獨的營壘彷彿成了售賣花葯的集市。
你向來懂得禪意的滿足，以玩世不恭的態度看待世事，不把憂愁和喜悅放在心上。
只是我疑惑你柳色般的白髮，不時夾雜在紫色的鬍鬚之間。
難道是因爲長久沒有得到機遇，感嘆之事妨礙了你靜臥養神嗎？
回首昔日的隆中，田埂間的莊稼長得多麼茂盛啊。