題清暉樓二首 其一

宋代 • 留碩

萬古龍濤山水窟，何人攜向嶺邊州。
朝來蜃氣連城白，幻作恩平第一樓。

譯文：

在這漫長的歲月裏，那如巨龍翻湧波濤的壯美山水，彷彿是大自然的神奇寶庫。不知道是哪位有非凡本事的人，竟能把這般絕美的山水勝景帶到了這嶺南的州郡之地。

清晨時分，海面上湧起的蜃氣一片白茫茫，與整座城相連在一起。這奇妙的蜃氣幻化成了恩平的第一高樓——清暉樓，宛如夢幻之景呈現在眼前。