題浯溪

天生一代老文詞,留得高名日月垂。 山□猶餘元氏族,溪痕幾□魯公碑。 未論再造中興業,卻羨三吾高臥時。 崖石雖磨千古在,渡香橋下木空悲。

大自然孕育出了像元結這樣一代卓越的文豪,他留下的崇高聲名如日月般長久垂照人間。 如今這山中或許還留存着元氏家族的蹤跡,那溪水的痕跡似乎也在訴說着顏真卿書寫的《大唐中興頌》碑的故事。 先不說元結輔佐朝廷實現再造中興的偉大功業,單單是他能在三吾之地悠閒隱居的時光就令人羨慕不已。 崖石上的文字雖然會因歲月的消磨而有所變化,但它歷經千古依然存在。可那渡香橋下的樹木卻只能徒然地悲嘆時光的流逝了。 需要說明的是,原詩中有“□”這樣缺字的情況,以上翻譯是在整體理解詩意基礎上進行的,缺字部分可能會在一定程度上影響對詩歌的精準解讀。
评论
加载中...
關於作者

留筠(一作?),字端父,泉州晉江(今福建泉州)人。正子。寧宗嘉泰四年(一二○四)通判漳州(清康熙《漳州府志》卷九)。知邵州(《後樂集》卷一二《列薦徐筠朱著留筠乞賜甄擢狀》)。嘉定九年(一二一六)使金賀生辰(《宋史》卷三九《寧宗紀》三)。出提點湖南刑獄。十二年,移知廣州(清道光《廣東通志》卷一六)。十三年,提點江西刑獄(《宋會要輯稿》職官七五之二七)。十五年,自廣東經略罷領宮觀(同上書職官七五之三一)。事見清道光《福建通志》卷一七六《留正傳》附。今錄詩六首。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序