題浯溪

宋代 • 留筠

天生一代老文詞，留得高名日月垂。
山□猶餘元氏族，溪痕幾□魯公碑。
未論再造中興業，卻羨三吾高臥時。
崖石雖磨千古在，渡香橋下木空悲。

譯文：

大自然孕育出了像元結這樣一代卓越的文豪，他留下的崇高聲名如日月般長久垂照人間。
如今這山中或許還留存着元氏家族的蹤跡，那溪水的痕跡似乎也在訴說着顏真卿書寫的《大唐中興頌》碑的故事。
先不說元結輔佐朝廷實現再造中興的偉大功業，單單是他能在三吾之地悠閒隱居的時光就令人羨慕不已。
崖石上的文字雖然會因歲月的消磨而有所變化，但它歷經千古依然存在。可那渡香橋下的樹木卻只能徒然地悲嘆時光的流逝了。

需要說明的是，原詩中有“□”這樣缺字的情況，以上翻譯是在整體理解詩意基礎上進行的，缺字部分可能會在一定程度上影響對詩歌的精準解讀。