鳳翀峯

宋代 • 蘇大璋

早起聯鑣上翠微，瞰虛歷級步嶔?。
昔聞華頂蓮生藕，今見南山菊滿籬。
縱眼橫看天地闊，壯懷唯有鬼神知。
安期引我丹霄路，十里雲煙特地披。

譯文：

清晨時分，我與同伴並馬前行，朝着那翠綠的山峯進發。我們沿着陡峭的山路，一級一級地向上攀登，去俯瞰那虛無縹緲的雲霧，腳步踏在險峻的山路上。

以前就聽聞華頂山有蓮花能長出蓮藕這般神奇的事，如今我站在這裏，看到南山的籬笆旁開滿了菊花。

我盡情地放眼遠眺，只見天地無比廣闊，心中的壯志豪情卻只有鬼神能夠知曉。

彷彿安期生在前方引領着我走上那通往雲霄的道路，十里的雲煙也特意爲我散開，爲我讓開通往高處的坦途。