宿仪林寺

宋代 • 黄圭

探幽适兴访仪林，休听春蛙说雨深。
翠竹黄花新般若，青山绿水旧知音。
禅盟苏晋情相契，酒恋渊明醉且斟。
此去雪峰应不远，肯容杖履谩相寻。

译文：

我怀着探寻幽境、兴发雅趣的心情来拜访仪林寺，可别去听那春天青蛙聒噪地说着雨水有多深。

寺中的翠竹与黄花仿佛蕴含着全新的佛法智慧，而眼前的青山和绿水就像是我旧日的知心好友。

我就如同和苏晋结下禅缘一样，与这里的氛围情投意合；又像陶渊明贪恋美酒那样，沉醉其中，悠然地斟饮着。

从这里前往雪峰山应该距离不远了，不知道它是否肯容我拄着拐杖、穿着鞋子随意地前去探寻呢。