太湖山

宋代 • 黃圭

一帶回環底處山，勢如飛楫下平川。
須知欲到菩提岸，好是常懸般若船。
纜向龍湖宏利濟，撐從苦海度人天。
當年普照如乘此，無復須巾撒向前。

譯文：

那連綿環繞的究竟是哪裏的山巒呀，它的山勢就好像飛馳的船槳划動着船隻駛向平坦的原野。

要知道若想抵達那象徵着覺悟解脫的菩提彼岸，最好是常常高懸起智慧之舟。

把船纜系在龍湖，大力地去救助衆人；從那無邊的苦難之海中撐船渡化衆生。

當年普照和尚如果乘坐着這樣的船，就再也不用像傳說中那樣撒頭巾來渡人啦。