清風亭

宋代 • 米恁

斷碑殘畫字昏朦，應是山高氣似虹。
我自筆頭如許澀，恨無好句傍清風。

譯文：

這首詩存在信息錯誤，作者應爲米芾。下面是這首詩的現代漢語譯文：

那斷了的石碑和殘破的圖畫上，字跡已經模糊不清了。想來這應該是因爲這山高之處，蘊含着一股像彩虹般壯麗的氣勢。

我自己呢，提起筆來感覺無比生澀，怎麼也寫不出流暢的語句。心裏頭直犯愁，怨恨自己沒有絕妙的詩句來與這山間的清風相伴。