和陳正言讜題尊賢堂二首 其一

宋代 • 譚景先

孰識東坡第一仙，謫來儋耳久悠然。
潛心學易忘憂患，築屋閒居度歲年。
興遣不爲哀屈事，情高嘗見和陶篇。
拜公遺像渾如在，曾與鄉人恭敬賢。

譯文：

有誰能真正認識那堪稱第一仙人的蘇東坡呢？他被貶謫到儋耳之地，長久以來悠然自得。

他專心致志地研究《易經》，忘卻了人生的憂患，還修築房屋，悠閒地居住在這裏，一年又一年地度過時光。

他興致一來，不會爲了自己遭受的冤屈之事而哀傷；他情懷高尚，時常能看到他和陶淵明風格的詩篇。

我拜謁蘇東坡的遺像，感覺他彷彿就活生生地站在眼前，他曾經和當地的百姓一樣，都對賢才滿懷恭敬。