感秋詩 其二

宋代 • 許琮

小草在砌，顏色常好。
豈無嚴霜，先彼長栲。
寄言青松，斧斤自從。
子不在山，真節安庸。

譯文：

臺階邊的小草，始終保持着不錯的色澤。難道就沒有寒霜降臨嗎？只是它在那些高大的栲樹之前就熬過了霜寒。

我想對青松說啊，那砍伐的斧頭自然會向你砍來。如果你不在深山之中堅守，那所謂的高潔氣節又有什麼用呢。